Македонски
уреди
- ти долга форма на директниот предмет: тебе кратка: те долга форма на индиректниот предмет: тебе кратка: ти
Читање и изговор
уреди
- Лична заменка за второ лице еднина; се однесува на лицето на кое му зборуваме
- Ти си слободен човек.
- Сакам ова да успее исто колку и ти.
- Кратка заменски форма, со присвојно значење кога се употребува зад именки што означуваат сродство
- Татко ти е многу добар човек.
- Вчера ја видов сестра ти во една продавница.
- Кратка заменски форма за индиректен предмет за второ лице еднина кои се остатоци од старите дативни форми
- Се плашам дека се ќе ти се помеша во главата.
- На Елена и реков да ти донесе вода.
Лични заменки
|
---|
број
|
лице
|
подмет
|
директен предмет
|
индиректен предмет
|
---|
без предлози
|
со предлози
|
---|
долга
|
кратка
|
долга
|
кратка
присвојна
|
---|
еднина
|
I
|
јас
|
мене
|
ме
|
мене
|
ми
|
мене
|
---|
II
|
ти
|
тебе
|
те
|
тебе
|
ти
|
тебе
|
---|
III
|
м.р.
|
тој
|
него
|
го
|
нему
|
му
|
него
|
---|
ж.р.
|
таа
|
неа
|
ја
|
нејзе
|
ѝ
|
неа
|
---|
с.р.
|
тоа
|
него
|
го
|
нему
|
му
|
него
|
---|
множина
|
I
|
ние
|
нас
|
нè
|
нам
|
ни
|
нас
|
---|
II
|
вие
|
вас
|
ве
|
вам
|
ви
|
вас
|
---|
III
|
тие
|
нив
|
ги
|
ним
|
им
|
нив
|
---|
ти во Дигитален речник на македонскиот јазик − drmj.eu
Етимологија
уреди
Зборот во различни македонски дијалекти|
- Битола:
- Воден:
- Дебар:
- Горна Џумаја:
- Кавадарци:
- Кичево:
|
- Крива Паланка:
- Куманово:
- Лерин:
- Малешевија:
- Охрид:
- Преспа:
|
- Пустец:
- Прилеп:
- Струмица:
- Скопје: ти
- Тетово:
- Штип:
|
Превод на други јазици
уреди
- Албански:
- Англиски: you
- Арапски:
- Босански:
- Бугарски:
- Германски:
|
- Грчки:
- Италијански:
- Јапонски:
- Кинески:
- Полски:
- Португалски:
|
- Руски: ты
- Српски:
- Француски:
- Хрватски:
- Шведски:
- Шпански:
|