山


Знак	山
Кодно место	U+5C71

Translingual

потезен ред

потезен ред

потезен ред
Податотека:山-cursive.png

Фоносемантичко толкување

Старокинески почеток /*s-/ ја дава семантичката вредност мал/тенок. Завршна согласка /*-n/ ја дава семантичката вредност се држи до/е близу до. Пиктограм (象形) на планина со стрмни сртови сместени недалеку → тумба; хумла. Поради овие одлики, храмовите и рудниците се сместени на такви места. Извор: Howell & Morimoto

Етимологија

Идеограм (指事) –— три планински врва. Во коскеното писмо биле претставени како триаголници, напспроти денешните исправени црти. Спор. 丘, особено постарите облици.


Коскено писмо	Бронзени записи	Големо печатно писмо	Мало печатно писмо

Кинески знак

山 (клуч 46 山+0, 3 потези, цангџиски внос 山 (U), читириаголен 2277₀)

планина, рид, врв

Приближни поими

丘

Сродни поими

岳

Наводи

КангСји: стр. 307, знак 1
Дај Канва Џитен: знак 7869
Да Џавен: страница 604, знак 23
Ханји Да Цедиен: том 1, страница 759, знак 11
Унихански податоци за U+5C71

Кантонски

Знак

山 (јитпинг saan1, Јеjл saan1)

Изговор

(Hoisanese) Предлошка:check deprecated lang param usage

Именка

Грешка во Lua во package.lua, ред 80: module 'Module:languages/data/3/y' not found

планина

Изведенки

Хака

Знак

山 (ПОЏ san, Гуангдунг san¹, хагфа пинјим san1)

Наводи

CCDICT (Chineselanguage.org)
Academia Sinica - Hakka-English Dictionary
Lau, Chun-fat. Hakka Pinyin Dictionary (Chinese). Hong Kong: The Chinese University Press, 1997 (Chinese IME supplement) ISBN 962-201-750-9.

Јапонски

Канџи

山 (канџи од 1 степен — „кјојку“)

Читања

Гоон: せん (сен)
Кан’он: さん (сан)
Кун: やま (јама)

Сложенки

山伏 (やまぶし, јамабуши): планински испосник
山頂 (さんちょう, санчо): планински врв
火山 (かざん, казан): вулкан
氷山 (ひょうざん, хјозан): санта
大山 (おおやま или たいざん, оојама или тајзан): голема планина
小山 (こやま, којама): мала планина
山国 (やまぐに, јамагуни): планински крај
山吹 (やまぶき, јамабуки): јапонска роза

山水 (さんすい, сансуј): предел, пејзаж
山人 (やまびと, јамабито): планинци, горјани
山茶 (さんちゃ, санча): планински чај
山岳 (さんがく, сангаку): планини
山路 (さんろ, санро): планинска врвица
山川 (さんせん, сансен): планини и реки
山犬 (やまいぬ, јамајну): планинско куче
花果山 (かかざん, каказан): цветоплодна планина

Именка

山 (хирагана やま, ромаџи yama)

планина

Корејски

Ханџа

山
Умхун:

Глас (хангул): 산 (преработено: san, МекКан-Рајшауер: san, Јејл: san)

Име (хангул): 메 (преработено: me, МекКан-Рајшауер: me, Јејл: mey)

Сложенки

山獺 (산달, сандал)

Мандарински

Изговор

Грешка во Lua во Модул:parameters, ред 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "zh-shān.ogg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Знак

山 (пинјин shān (shan1), Вејд-Џајлс shan¹)

Сложенки

Среднокинески

Знак

山 (*shrɛn)

Јужномински

Знак

山 (ПОЏ san, soaⁿ, ТЛПА san (san¹), суан (suann¹))

Наводи

Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)

Ву

Изговор

Грешка во Lua во package.lua, ред 80: module 'Module:languages/data/3/w' not found (Shanghai) (Taihu Wu): sĘ(52)

Наводи

Eastling.org (东方语言学) - "Dialect Pronunciation and Historical Comparison: Shanghai Wu" by Qian Nairong (钱乃荣)