mettre

Француски

Глагол

mettre

Значења

[1] Става, остава, ставa некој или нешто на одредено место

1. Mettez le fromage au réfrigérateur.
   • Ставете го сирењето во фрижидерот.
2. J'ai mis tous les livres dans la boîte.
   • Ги ставив сите книги во кутијата.

[2] Поставува

1. Il est déjà temps de manger, mettez la table ..
   • Веќе е време за јадење, поставете ја масата.

[3] Облекува

1. Marija a mis la nouvelle robe hier.
   • Марија вчера го облече новиот фустан.
2. Il doit mettre ses bottes s'il veut entrer.
   • Мора да ги облече чизмите ако сака да влезе.

[4] se mettre à - започнува, почнува

1. Il se met à pleuvoir.
   • Почнува да врне.
2. À minuit, le bébé s'est mis à pleurer parce qu'il avait faim.
   • На полноќ бебето почнало да плаче бидејќи било гладно.

Етимологија

Од Латински mittere.